The day you had enough

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Founder
    Posts
    70,943
    Scrittore
    +1,079

    Status
    Anonymous
    They asked you what's up
    The day you had enough,
    You told them the truth
    But there's a truth for everyone of us,
    They asked you what's up,
    You gave them an answer,
    You didn't know they don't give a f*ck.

    Someone was kissing you
    In the cold heat of the night,
    Someone was forcing you
    To walk between the lines,
    You couldn't run away to see the light,
    The other girls were telling you
    To stop being rude, to stop being shy.

    You still jump in fear
    When someone's behind your back,
    You still feel the touch
    Of strager lips on your neck,
    Someone was asking you to choose
    Do you want to suffer
    Or do you want to surrender?

    Did you figure out
    You sold your soul to the devil?
    Did you figure out
    It could look like the worst evil
    Until in the end
    The devil walked away
    With your soul in his pocket,
    He told you see you later
    And never came back to you to pay?

    Don't tell the truth,
    There's a truth for everyone of us,
    Between the lines after an own goal
    Go ahead, you don't give a f*ck,
    Today is the day
    You finally have enough,
    Just start to feel the same
    When they call you crap,
    Never surrender, never go insane,
    Never let them think
    You're the player who sold the game.



    Traduzione:
    Ti hanno chiesto cosa succede / il giorno in cui ne hai avuto abbastanza / hai raccontato la verità / ma c'è una verità per ciascuno di noi / ti hanno chiesto cosa succede / hai dato loro una risposta / e non sapevi che non gliene frega un ca**o.

    Qualcuno ti stava baciando / nel freddo calore della notte / qualcuno ti stava forzando / a camminare tra le righe / non potevi scappare per vedere la luce / le altre ragazze ti stavano dicendo / di smettere di essere volgare, di smettere di essere timida.

    Salti ancora per lo spavento / quando qualcuno è dietro di te / senti ancora il tocco / di labbra estranee sul tuo collo / qualcuno ti stava chiedendo / vuoi soffrire / o vuoi arrenderti?

    Ti sei accorta / che hai venduto l'anima al diavolo? / di sei accorta / che poteva sembrare il peggiore dei mali / finché alla fine / il diavolo se n'è andato / con la tua anima in tasca / ti ha detto ci vediamo più tardi / e non è mai tornato da te per pagare?

    Non raccontare loro la verità / c'è una verità per ciascuno di noi / tra le righe dopo un autogoal / vai avanti, non te ne frega un ca**o / oggi è il giorno / in cui alla fine ne hai abbastanza / inizia semplicemente a sentirti allo stesso modo / quando dicono che sei una schifezza / non arrenderti mai, non impazzire mai / mai lasciarli pensare / che tu sia il giocatore che ha venduto la partita.
     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Nessuno è più odiato di chi dice la verità

    Group
    Member
    Posts
    312
    Scrittore
    +26
    Location
    Seconda stella a destra, poi dritto fino al mattino

    Status
    Offline
    Molto bella!
    Alcuni versi lasciano aperta l'interpretazione, perché si adattano ad ogni situazione, come quando affermi che c'è una verità per ognuno.
    Altri mi fanno pensare a una tematica più cupa, come la violenza sessuale
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Member

    Group
    Member
    Posts
    722
    Scrittore
    +21

    Status
    Offline
    Bella, devo dire che mi ha colpito molto, e in più punti mi ci sono immedesimato. Anche il titolo è molto azzeccato. Good job! ;)
     
    Top
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Founder
    Posts
    70,943
    Scrittore
    +1,079

    Status
    Anonymous
    Ho voluto lasciare la libera interpretazione su quello che avevo scritto anche se, in realtà, una situazione l'ho immaginata, ed è quella di una relazione sentimentale non equilibrata in cui c'è chi subisce la relazione invece di viverla e, alla fine, quando riconosce che si tratta di un evento traumatico, tutto ciò che si sente dire è che se l'è cercata, anche dalle stesse persone che prima la "incoraggiavano" a modo loro (adducendo a ragioni come la timidezza o il volere essere scortese un suo rifiuto).
    La conclusione finale è che la soluzione più facile sia quella di non avere intravisto il fallimento della relazione se non quando la relazione è finita, in quanto è vista dagli altri come "più accettabile".
     
    Top
    .
  5.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Nessuno è più odiato di chi dice la verità

    Group
    Member
    Posts
    312
    Scrittore
    +26
    Location
    Seconda stella a destra, poi dritto fino al mattino

    Status
    Offline
    Capito!
    Potrebbe andare bene con "siamo stelle"🤔
     
    Top
    .
  6.     +1   +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Founder
    Posts
    70,943
    Scrittore
    +1,079

    Status
    Anonymous
    Non avevo pensato a "Siamo Stelle", in realtà, ma un po' di punti di contatto ci sono.
     
    Top
    .
5 replies since 28/4/2018, 21:09   63 views
  Share  
.