-
AmyVampirella
.User deleted
Quale preposizione regge il verbo risaltare? Oggi mi è venuto questo dubbio scrivendo:
i suoi grandi occhi verdi risaltavano trasuconfra l'ombretto iridescente.
Aiutatemi!!
Edited by »Milù Sunshine» - 4/3/2013, 19:06
. -
+1 .
Nella frase che hai messo: CON. . -
Manua .
User deleted
Io direi piuttosto che i suoi grandi occhi verdi risaltavano per l'ombretto iridescente oppure grazie all'ombretto iridescente.
Non si tratta di una comparazione tra più cose, ma stai dicendo qual è il motivo per cui gli occhi risaltano sul resto, che in questo caso è l'ombretto. Risaltare non regge una preposizione precisa: la scelta della proposizione è una questione di senso logico. Basta rifletterci un attimo
. -
AmyVampirella .
User deleted
grazie a tutte!
EDIT: la frase:
l'ombretto iridescente risaltava i suoi grandi occhi verdi
va meglio?
Edited by AmyVampirella - 5/3/2013, 13:17. -
.CITAZIONEl'ombretto iridescente risaltava i suoi grandi occhi verdi
Metterei: l'ombretto iridescente FACEVA RISALTARE i suoi grandi occhi verdi. -
AmyVampirella .
User deleted
CITAZIONEMetterei: l'ombretto iridescente FACEVA RISALTARE i suoi grandi occhi verdi
Eh sì lo so, è che fa parte di un periodo lungo, quindi volevo "snellire", la cosa più corretta sarebbe faceva risaltare/metteva in risalto. -
.
Magari prova a scriverlo tutto, questo periodo lungo, così magari vediamo come sistemarlo al meglio. ^^ . -
AmyVampirella .
User deleted
grazie a tutti . -
.
"Risaltare tra" lo puoi usare in un paragone che prevede tre o più cose, altrimenti usi "spiccare" che però non si adatta ad una descrizione come quella che hai portato all'attenzione.
1)Melchiorro risaltava tra gli idioti della sua classe.
2)"I fratelli Lo Tumulo risaltavano tra i concorrenti della finale di Italia's Got Talent per l'originalità funeraria delle loro battute e il loro essere posati come in un requiem..."
Con è di compagnia o accompagnamento, quindi è quando qualcosa risalta in compagnia di altre.
"Risalti con quella giacca, sai?"-"Risalti sempre quando sei con i tuoi amici, sembri davvero a tuo agio!"
(Però usare "risaltare" in questo senso è piuttosto obsoleto)
Su è in un certo qual modo una maggioranza, risalta su qualcosa, la domina esteticamente.
1)"Hammurabi risaltava su tutti i re di Babilonia venuti prima di lui per la sua lungimiranza in ambito legislativo e giudiziario."
2)"Risaltando sulla cima della montagna per via della sua struttura a fungo, la stazione radar pareva un nido d'aquila di metallo e assi inclinate messe in una posizione pericolante..."
Spero di non aver sbagliato nulla e di essere stato di finale aiuto! ^^. -
CB-PR .
User deleted
i suoi grandi occhi verdi risaltavano in contrasto con l'ombretto iridescente. . -
.
I suoi grandi occhi verdi risaltavano sull'ombretto iridescente. .
aiuto!!! risaltare... su,tra,con o fra? |
Contacts
Web
