-
|
.
|
| 1) Hai una camicia verde?
2) Sei più alto di 1.75?
3) Farai medicina all'uni?
4) Hai dovuto pensare molto prima di scegliere il tuo nick?
5) Ti piacciono le mie domande?  |
|
-
|
.
|
| Non ho mentito, Pav  Era una battuta! |
|
-
|
.
|
| 1) si
2) si
3) si
4) si
5) no u.u |
|
-
|
.
|
| Forza, allora!  (Mentirò per farvi diventare cavie! xD) |
|
-
|
.
|
| | Dogma sì, tu sì e Pav sì |
|
-
|
.
|
| | Mmh. Solo 5 a testa? Nel senso, uno non può riprovare? |
|
-
|
.
|
| | Grazie |
|
-
|
.
|
| | Dai, indovinate qualcosa su di me o diventa un interrogatorio xD |
|
-
|
.
|
| | Si |
|
-
|
.
|
| | Non lasciarmi così tanto spazio xD Ho bisogno di una traccia per sapere cosa disegnare E comunque...devi dire tre pregi e tre difetti tuoi u.u |
|
-
|
.
|
| Grazie Aster! ^^
Ecco la poesia tradotta:
Negli occhi cupi nessuna lacrima
Siedono al telaio e digrignano i denti:
Germania, tessiamo il tuo lenzuolo funebre
Tessiamo dentro tre maledizioni -
Tessiamo, tessiamo!
Maledetto Dio, che abbiamo pregato
Nei freddi invernali e nelle carestie
Abbiamo pregato, sperato e aspettato
Ci ha schernito, burlato ed ingannato -
Tessiamo, tessiamo!
Maledetto il re, il re dei ricchi
Che non ha potuto ammorbidire la nostra miseria
Egli ha spremuto da noi l'ultima monetina
E ci lascia fucilare come cani -
Tessiamo, tessiamo!
Maledetta la patria
Dove prosperano solo la vergogna e l'infamia
Dove ogni fiore si spezza presto
Dove il verme si ristora di putrefazione e marciume -
Tessiamo, tessiamo!
La spola vola, il telaio scricchiola
Tessiamo con solerzia giorno e notte -
Vecchia Germania, tessiamo il tuo lenzuolo funebre
Tessiamo dentro tre maledizioni
Tessiamo, tessiamo!
E un'ultima cosa:
Perché a Milù date un sacco di pollici verdi e a me mai nessuno?  |
|
-
|
.
|
| @Aster:
1) No
1) No
3) No
4) Sì
5) Sì (quale? *^*) |
|
-
|
.
|
| | Forse perché ci sono altri significati, Leo Posso postare la poesia originale, se vuoi, così capiresti meglio alcuni riferimenti velati, incomprensibili a chi non conosce la poesia di Heine |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (IlDogma @ 23/7/2014, 14:14) CITAZIONE (Zalmoxi @ 23/7/2014, 14:04) @Pavona:
5) Sì With the writer *-*
Mhmh *///* |
|
-
|
.
|
| @Pavona:
1) No
2) No
3) Sì
4) No
5) Sì |
|
1189 replies since 8/12/2011
.
