-
|
.
|
| CITAZIONE (*Blake* @ 11/10/2012, 21:54) Hai mai pensato di rivolgerti a un agente letterario per provare a farti pubblicare da qualche casa editrice famosa?
Sì, certo. Parliamo di agenti letterari seri, giusto? Quelli che prendono una percentuale se tu guadagni, altrimenti restano pure loro a becco asciutto. Non sono stato accettato da un paio di loro. Gli altri invece, quelli che chiedono un rimborso spese anticipato... sono io che non li ho accettati  |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (»Milù Sunshine» @ 11/10/2012, 21:52) Ah, però! Così tanto!  In ogni caso, grazie per il chiarimento. :-)
Li mortacci loro! |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (•GABRIEL• @ 11/10/2012, 21:48) Posso chiederti di citare la parte preferita del tuo libro?
Come puoi immaginare, sono tantissimissimissime...
OK, t'incollo questa riflessione sull'Amore che lascio dire a Beethoven, quando non è più esattamente un fanciullino...
“Si dice che l’Amore non abbia età. Agli occhi altrui appaiono fuori luogo i crucci di chi ha pellegrinato su questa terra già per metà secolo. Gli anziani sono addirittura ridicoli. Invece, sostenuti dall’ardore giovanile, da quel fuoco dirompente che rende irresistibili le passioni, è romantico, è valoroso giurare sempiterno amore. Ma in tale giuramento, sentito e austero, non è forse contemplato anche il lento ed inevitabile disfacimento del corpo? A giurare sono l’impeto e il desiderio del giovane, ma il Tempo chiamerà il voto menzogna se la radice non è forte e intemerata. Esso non sarà un alloro, bensì un narciso, vanitoso d’estate e fragile d’inverno, incantevole al sole e agonizzante di notte. Il Destino ci ha rubato la giovinezza, ma l’Anima… quella non invecchia.” |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (»Milù Sunshine» @ 11/10/2012, 21:41) CITAZIONE Quindi sto dedicando tutte le mie energie alla traduzione in inglese, perché a quanto pare in altri Paesi questo genere di romanzi è maggiormente apprezzato. Ti occupi tu personalmente della traduzione, quindi?
Sì, però naturalmente alla fine avrà bisogno della revisione di un professionista madrelingua. Conosco abbastanza bene l'inglese, ma la materia letteraria è tutta un'altra faccenda. Diciamo che lo faccio sia per risparmiare (mi chiesero 6000 euro per una traduzione completa  ), sia per assicurarmi che la versione inglese esprima quello che voglio io. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (*Blake* @ 11/10/2012, 21:38) Si dice che molti autori mettano molto di se stessi nei propri personaggi, quanto c'è di te nel protagonista?
Qui i protagonisti sono 2: Beethoven (del cui profilo ho già accennato) e il servitore (che sarebbe il narratore) per cui... Comunque ho chiaramente enfatizzato alcuni aspetti del mio modo di essere così come ho fatto miei comportamenti altrui. Soprattutto per esigenze narrative. Ma in linea di massima, il narratore sono io. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (»Milù Sunshine» @ 11/10/2012, 21:33) A parte l'obiettivo di realizzarne un film, hai altri progetti - riguardanti altre future opere - in testa (o già abbozzati)? Per intenderci: ti stai dedicando a un altro romanzo?
Io credo di essere maggiormente portato per le sceneggiature: infatti, come detto, questo è un romanzo sceneggiato. Per cui sì, ho completato 3 sceneggiature (in inglese) e sto lavorando ad altre 7 o 8. Tuttavia è un anno che ho smesso perché penso sia una perdita di tempo se non riesco ad avere successo con questo romanzo. Sai com'è, appena hai un po' di successo ti si aprono porte anche dove non ci sono nemmeno le stanze... Quindi sto dedicando tutte le mie energie alla traduzione in inglese, perché a quanto pare in altri Paesi questo genere di romanzi è maggiormente apprezzato. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (*Blake* @ 11/10/2012, 21:25) Ciao a tutti e ciao Antonio  Volevo chiederti, a chi ti sei ispirato per la caratterizzazione del personaggio? Il tuo, come sappiamo è un personaggio esistito e famoso, quindi su che base gli hai dato un carattere? L'hai completamente inventato oppure ci sono state fonti che ti hanno aiutato a capire come poteva essere il vero Beethoven?
Ciao Blake,
Come detto, ci sono infinite notizie riguardanti il maestro. Dalle numerose biografie non è difficile trarre il carattere del personaggio. Naturalmente, durante le vicende, sono andato anche un po' a sensazione, poiché credo che nessuno a questo mondo sia coerente al 100% con la propria personalità. Molto dipende dai momenti. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (JTJast @ 11/10/2012, 21:25) Buonasera Una domanda che ho già fatto precedentemente ad un altro scrittore: Hai mai ricevuto critiche all'inizio della tua carriera e dopo?
Ciao JT, Fortunatamente non ne ho ricevuta neanche una negativa. I giudizi sono tutti (anche se ancora pochi) da 4 e 5 stelle. Comunque io mi preparo psicologicamente alla “mazzata” che prima o poi arriverà (è impensabile che non arrivi ). Un grosso aiuto me l’hanno dato alcuni utenti esperti di musica classica che criticano aspramente Mozart. Mi ripeto: “se criticano Mozart, vuoi che non critichino te?” Questo pensiero mi rende più sereno e mi allarga le spalle per una imminente stroncatura. Spero non accada, comunque sono pronto
Mi permetto di aggiungere i link dove potrete eventualmente leggere le recensioni. Perdonatemi, ma ho bisogno
http://www.youcanprint.it/youcanprint-libr...rdo-scotto.html
http://www.anobii.com/books/Il_dio_sordo/9...799cc35f2049fc/
http://www.amazon.it/product-reviews/B0085...howViewpoints=1
|
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (»Milù Sunshine» @ 11/10/2012, 21:13) Buonasera Antonio. Benvenuto tra noi. :-)
Volevo chiederti se, prima di scrivere questo romanzo, eri già appassionato di scrittura, se avevi già provato a scrivere qualche racconto e/o romanzo che poi non hai mai pensato di pubblicare.
Oppure l'aver ascoltato quella sinfonia ha scatenato anche la passione per la scrittura?
Ciao Milù, grazie anche a te per l'invito
Le prime cose le ho scritte a 18 anni: praticamente ho preso qualche canzone di Baglioni e ho riscritto il testo... ahahah Alcune cose erano carine, altre alquanto stomachevoli. Poi sui 23 anni ho scritto una sorta di diario, ma più che altro erano sfoghi e riflessioni. Poi a 28 ho cominciato il romanzo.
CITAZIONE (Bruce_FiumePo @ 11/10/2012, 21:14) Ciao, Antonio! La mia domanda è: quanto tempo hai impiegato per completare il tuo romanzo? E secondo: da quanto nutri la passione per la scrittura?
Ciao Bruce,
Alla seconda domanda ho già risposto a Milù. Quanto alla prima... Ci ho messo 7 anni, + altri 5 di tocchi e ritocchi vari (intanto che aspettavo le risposte dagli editori a cui periodicamente e inutilmente mi rivolgevo). |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Manua @ 11/10/2012, 21:06) Ciao beh, ho letto la preview del tuo romanzo su amazon.com e, nonostante le mie perplessità iniziali, devo dire che scorre in modo piacevole... mi domando che cosa succederà mai, nelle settecento pagine (secondo amazon.. sono davvero così tante?) di romanzo, visto che di Beethoven conosco veramente molto poco. Forse sarà l'occasione di scoprire qualcosa di più e credo che, appena esaurirò i libri che ho sul kindle adesso, prenderò l'ebook come ti stai trovando con l'autopromozione? Immagino che sia lo scoglio più difficile, ora che il libro è concluso. Non è facile, per un nuovo autore, farsi leggere! Potresti organizzare dei giveaway su goodreads!
Ciao Manua,
Grazie per la domanda e per aver letto la preview
Questo romanzo, come detto, l'ho concepito pensando al film. "Purtroppo" la preview riguarda i primi due capitoli e c'è molta narrazione poiché mi serviva per introdurre il protagonista-narratore, un filtro attraverso il quale il lettore vivrà la storia. In quella preview cerco di agevolare il lettore ad entrare nella sensibilità del protagonista, in modo che quando comincia il romanzo vero e proprio, il lettore può sentirsi veramente partecipe. E sono tutte scene dialogate, molto agevoli da leggere e assimilare (d'altronde, sono 700 pagine e questo era l'unico modo per "tenere")
La promozione è un dramma per me. Non mi so vendere e sono fregato. Ora lo sto traducendo in inglese, sperando mi vada meglio |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (•GABRIEL• @ 11/10/2012, 20:59) E noi ti auguriamo di non mollare mai... domandina più personale: che ne pensa la tua famiglia di te come scrittore e del tuo romanzo?
Onestamente, mi hanno sempre suggerito di trovarmi un lavoro serio . Non hanno mai creduto nelle mie possibilità, e non è ancora detto che avessero torto. Comunque, e questa è la cosa più importante, mi hanno supportato materialmente, perché se avessi avuto la preoccupazione di dovermi mantenere, non credo proprio che sarei riuscito a portare a termine la stesura di questo romanzo.
Comunque, visti i pochi ma davvero lusinghieri commenti che sto ricevendo, un po' si stanno ricredendo |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (•GABRIEL• @ 11/10/2012, 20:45) Ok... te lo richiederò tra vent'anni allora... altra domanda più seria: ci racconti della tua esperienza con la pubblicazione del tuo romanzo?
Ho fatto un po' come tutti. Finito il libro e ricontrollato più volte, ho cominciato a cercare l'editore free. Mesi di ricerche e attese vane. Poi ho cominciato a ventilare l'ipotesi del EAP. Fortunatamente l'idea del film (per il quale devo mantenere i diritti) mi ha salvato dalla trappola. E infine mi sono auto-pubblicato. Di offerte comunque ne avevo avute diverse,alcune free, molte eap: per mia fortuna sono stato molto fastidioso, quasi irriverente, durante la fase di contrattazione...
CITAZIONE (Zalmoxi @ 11/10/2012, 20:45) Ti sei mai sentito scoraggiato durante la stesura?
Mai. Perché tra biografie e ispirazione, sapevo sempre dove andare a parare. Lo scoraggiamente è venuto dopo, nella ricerca dell'editore. Ed è in atto ora, visto che promuovere è il vero grande e unico nemico dello scrittore che si autopubblica. Però non mollo! |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Sansa Stark @ 11/10/2012, 20:36) Benvenuto Antonio, anche io ho una domanda per te. Per scrivere il romanzo ti sei dovuto documentare molto oppure eri già un appassionato del musicista?
Ciao Sansa,
Poiché tratto di un personaggio noto in tutto il mondo, ho pensato bene di documentarmi in maniera assai meticolosa. Comunque ho sempre nutrito una predilezione per Beethoven e, in maniera estremamente amatoriale, suono anche il pianoforte
CITAZIONE (Zalmoxi @ 11/10/2012, 20:36) Quali sono state le tue fonti per scrivere questo romanzo? Libri? Internet? Ti sei mai scoraggiato per la mancanza di informazioni?
Fortunatamente ci sono una marea di informazioni su Beethoven. Soprattutto Internet è stata una miniera preziosissima, specialmente per i controlli incrociati circa le notizie che ho reperito in diverse biblioteche.
CITAZIONE (•GABRIEL• @ 11/10/2012, 20:37) Quindi la musica ha un'importante valore sulla tua vita... mi fa piacere... posso chiederti qual'era la sinfonia che stavi ascoltando?
La nona. In particolare ero sull'ultimo movimento. Tra vent'anni ti faccio sapere se quella visione era una sciocchezza... |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (•GABRIEL• @ 11/10/2012, 20:31) Ciao... grazie a te per aver accettato... in attesa di altri utenti, comincio a farti qualche domanda io: da dove ti è nata l'idea per scrivere un romanzo su Beethoven? Raccontaci un po' di questo tuo romanzo.
Ciao Carissima
Praticamente una mattina, mentre ascoltavo una sinfonia di Beethoven, ho avuto una specie di visione. Ho proprio visto una scena come fosse un film. Non è stato un sogno perché ero cosciente. Ho sentito che dovevo farne un film, e il mezzo per compiere questa impresa ho pensato fosse il romanzo di questa storia. Naturalmente sono lontanissimo dall’obiettivo, ma se non altro sono in cammino |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Zalmoxi @ 11/10/2012, 20:28) Ciao Antonio! Inizio io, a meno che Gabriel non mi preceda x) Di cosa parla il tuo libro?
Ciao Zalmoxi Grazie per la prima domanda!
Si tratta una biografia sceneggiata di Beethoven. Non dico “romanzata” perché questo implicherebbe delle licenze che non mi sono preso. Ho rispettato tutte le notizie biografiche che ho reperito, inventando solo dove la mancanza di documentazioni lo consente. Poi ho intrecciato tutti gli eventi e i personaggi in un susseguirsi di scene (quindi dialoghi, non narrazione pura), tenendo ben presente il leit motiv della storia. |
|
157 replies since 19/1/2008
.
